お世話になります。
Joyous BBS(v1.10)を使用させて頂いておりますが、「返信フォーム」にバグがあるようです。
親記事の記事内にＵＲＬ書込みがある場合の返信フォームの親記事のＵＲＬ表記が、下記のように元々１つしかないＵＲＬが２つ表示されて表示が崩れます。

＜例＞
http://www.yahoo.co.jp/
↓
http://www.yahoo.co.jp/";>http://www.yahoo.co.jp/

ソースを見て直そうと試みましたが、ＣＧＩの知識がない私には無理そうです。
修正をお願いできないでしょうか？

修正をお願いできるのであれば、
どのファイルのどの部分に間違いがあったのかも教えていただけると幸いです。（文字表記などを一部改造しているため）